Standaard zinnen

Begrijpen

Sorry, ik begrijp u niet.
Wat bedoelt u precies?
Kunt u wat langzamer spreken?
Kunt u dat nog een keer herhalen?
Kunt u het anders zeggen?
Hoe zeg je dat in het Nederlands?
Oh, nu begrijp ik het!

Over jezelf

Ik spreek nog niet zo goed Nederlands.
Ik leer Nederlands.
Nederlands is moeilijk, maar leuk!
Ik kom uit [land].
Ik woon in [stad/buurt].
Ik werk als [beroep].
Ik heb één / twee / drie kinderen.
Ik woon hier sinds [jaar].

Beleefdheid

Alstublieft.
Dank u wel.
Geen dank.
Sorry.
Het spijt me
Geeft niet.
Fijne dag!
Tot ziens!

In de les

Wat betekent dat woord?
Hoe schrijf je dat?
Kunt u dat op het bord schrijven?
Ik begrijp het niet.
Kunt u een voorbeeld geven?
Mag ik een vraag stellen?
Kunt u het nog een keer uitleggen?
Wat moeten we doen?

Aan de telefoon

Met … [voornaam, achternaam].
Met wie spreek ik?
Kunt u mij doorverbinden met …?
Een momentje, alstublieft.
Ik hoor u niet goed.
Kunt u dat spellen?
Ik bel later terug.
Kunt u mij ook een e-mail sturen?

E-mail schrijven

Geachte … Beste … Hallo,
Mijn naam is … Ik ben …
Ik schrijf u om te vragen … om u te laten weten … Kunt u … Wilt u ….
Bij voorbaat hartelijk dank voor … de moeite
Hoogachtend, Hartelijke groeten,

Veiligheid

Dat zeg ik liever niet.
Kunt u zich legitimeren, alstublieft?
Ik vertrouw dit niet.
Ik wil eerst iemand vragen om hulp.
Ik wil dat graag even controleren.
Kan iemand 112 bellen?

Op straat/in de winkel

Waar is de supermarkt / bushalte / bibliotheek?
Hoeveel kost dat?
Kan ik met pin betalen?
Mag ik een tasje?
Dank u wel, fijne dag!
Sorry, ik zoek dit adres.
Kunt u mij helpen?